ビジョン 事業 実績 プロジェクト ジャーナル 会社概要 お知らせ お問合せ
ビジョン 事業 実績 プロジェクト ジャーナル 会社概要 お知らせ お問合せ

実績

N37が地域の現場でこれまで積み重ねてきたプロジェクトを紹介します。
ブランディングから空間、体験、商品、映像に至るまで、さまざまな実践を重ねてきました。

1. ブランディング

地域に寄り添い、ビジョン策定やコンセプト調査、情報発信に取り組んできました。住民参加ワークショップや伴走支援など、共創を大切にしています。

雪国観光圏｜雪と旅｜松之山温泉｜全国観光圏推進協議会｜津南町｜十日町市観光協会｜能登広域観光連盟 他

関連記事：#地域ブランディング

2. 空間とデザイン

コンセプト策定からネーミング、ロゴ、サイン計画、さらにウェブや映像による発信まで、宿泊施設や公共空間に関わる要素を一貫してデザインします。

ryugon（2023グッドデザイン賞）｜松之山温泉 景観整備計画（2017グッドデザイン賞）｜津南町まちなかオープンスペース「だんだん」（2023グッドデザイン賞）｜Hotel 醸す森｜Ponshu Hotel 睡夢｜湯治BAR｜しなの荘 他

3. 体験とデザイン

コンセプト策定から、モデルプラン造成、映像制作、ウェブサイト運用などを通じて、地域ならではの体験をデザインします。

エコロッジ創出（観光庁事業）｜ロングトレイルの旅（観光庁事業）｜古道を歩く旅（環境省事業）｜TIMELESS YUKIGUNI（経産省事業）｜雪国リトリート｜雪国ガストロノミー 他

4. 商品とデザイン

ネーミング、ロゴ、ラベルデザインなど、商品の魅力を引き出す表現をトータルで制作します。

苗場酒造「ゆきのまゆ」（Milano Sake Challenge 2025 ベストデザイン賞）｜吉乃川酒造「睡夢」｜ryugon アロマオイル｜大源太 雪室蕎麦｜実証運行バス YukiMo 他

5. 映像と国際発信

海外市場も視野に入れた映像制作や、ウェブ・SNSを活用した国際的な発信を行います。

TIMELESS YUKIGUNI｜ECO LODGES JAPAN in YUKIGUNI｜NIIGATA GASTRONOMY｜龍言からryugonへ｜全国観光圏推進協議会 他

受賞歴

2025 ゆきのまゆ

  • Milano Sake Challenge ベストデザイン賞

2023 ryugon

  • グッドデザイン賞

2023 TIMELESS YUKIGUNI 映像

  • CJPF AWARD 2023（日本）グランプリ
  • 16th FilmAT Festival in Warsaw（ポーランド） 1st Prize 
  • The 12th Amorgos Tourism Film Festival（ギリシア） 1st Prize
  • International Tourism Film Festival Africa –ITFFA（南アフリカ）Gold prize
  • International Tourism Film Festival, Cappadocia, Turkey（トルコ）Silver prize
  • Tourfilm Riga（ラトビア）Tourism Services- 2nd Prize
  • Silafest（セルビア） Official Selection Silafest 2021
  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Services International Competition -3rd Prize
  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Services日本部門　最優秀作品賞
  • World’s Best Tourism Films（CIFFT）Tourism Services- 3rd Prize

2023 まちなかオープンスペース「だんだん」

  • グッドデザイン賞

2022 ECO LODGES JAPAN in YUKIGUNI

  • Terres Travel Festival（スペイン）Films & Creativity SOCIAL CHECK-IN -Gold Award
  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Services International Competition -Silver Prize
  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Services日本部門-優秀賞
  • ART&TUR -International Tourism Film Festival（ポルトガル） Hotels & Resorts -2nd Prize
  • Amorgos Tourism Film Festival（ギリシア） Tourism Services -3rd Prize
  • Cannes Corporate Media & TV Awards（フランス）Finalist Certificate
  • Silafest （セルビア）Finalist Certificate
  • World’s Best Tourism Films（CIFFT） Tourism Services -2nd Prize

2022 NIIGATA GASTORONOMY

  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Products International Competition -Silver Prize
  • JWTFF日本国際観光映像祭（日本）Tourism Products日本部門-最優秀賞
  • Terres Travel Festival（スペイン）Tourism Products / Gastronomic Experiences and Enotourism 銀賞
  • ART&TUR -International Tourism Film Festival（ポルトガル）Tourism Products Gastronomic Tourism 第1位

2020 龍言からryugonへ

  • Zagreb TourFilm Festival（クロアチア）Hotels and Restorts- Best Film
  • JWTFF日本国際観光映像賞（日本）：Tourism Services日本部門 – 最優秀賞
  • International Tourism Film Festival（トルコ）Tourism Services- Silver Award
  • ART&TUR – International Tourism Film Festival（ポルトガル）Hotels & Resorts- 2nd Prize
  • Amorgos Tourism Film Festival（ギリシア）Tourism Services – Silver Award
  • FILMAT Poland （ポーランド）Tourism service – 2nd Prize
  • World’s Best Tourism Films（CIFFT） Tourism Services – 2nd Prize

2018 雪国観光圏ブランディング

  • ジャパンツーリズムアワード大賞

2017 松之山温泉整備計画

  • グッドデザイン賞